melón

melón
adj.
melon, deep pink, medium crimson, melon-colored.
m.
1 melon, cantaloupe, musk melon.
2 melon, deep pink, medium crimson, medium crimson to deep pink color.
3 blockhead, softhead, dunce.
* * *
melón
► nombre masculino
1 (fruto) melon
2 familiar (cabeza) head, nut, noggin
3 familiar (persona) bonehead, dummy
\
FRASEOLOGÍA
estrujarse el melón familiar to rack one's brains
* * *
I
SM
1) (Bot) melon
2) * (=cabeza) head, nut *, noggin (EEUU) *

estrujarse el melón — to rack one's brains

3) * (=tonto) twit *, lemon *
4) pl melones ** (=pechos) melons **, tits ***
II
SM
(Zool) = meloncillo
* * *
masculino
a) (Bot) melon
b) (fam) (cabeza) head, nut (colloq)
* * *
masculino
a) (Bot) melon
b) (fam) (cabeza) head, nut (colloq)
* * *
melón1
1 = melon.

Ex: 'Melon' is perhaps a pun on the Greek for 'the future'.

melón2
2 = lemon, dummy.

Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a 'lemon and a retard'.

Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.

* * *
melón
masculine
1 (Bot) melon
2 (fam hum) (bobo, idiota) dummy (colloq), idiot, lemon (BrE colloq)
3 (fam)
(cabeza): me dio un pelotazo en el melón he gave me a thwack on the head with the ball (colloq)
no me funciona el melón my brain's not working
4 melones mpl (arg) (senos) tits (pl) (sl), boobs (pl) (sl), melons (pl) (sl)
* * *

 

melón sustantivo masculino (Bot) melon
melón sustantivo masculino
1 Bot (fruto) melon
2 fam (cabeza) head
'melón' also found in these entries:
Spanish:
media
- medio
- cortar
- horchata
- partir
- raja
- tajada
English:
melon
- rind
- scoop out
- slice
- water
* * *
melón nm
1. [fruta] melon
2. Fam [idiota] lemon, idiot
3. Fam [cabeza] nut, Br bonce
4. Esp muy Fam
melones [pechos] knockers, Br boobs
* * *
melón
m
1 BOT melon;
melónes pl hum fam boobs fam , melons fam
2 fig fam (bobo) dummy fam
* * *
melón nm, pl melones : melon, cantaloupe
* * *
melón n melon

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… …   Encyclopédie Universelle

  • Melon — is a term used for various members of the Cucurbitaceae family with fleshy fruit. Melon can refer to either the plant or the fruit, which is a false berry. Many different cultivars have been produced, particularly of muskmelons. The plant grows… …   Wikipedia

  • melon — MELON. s. m. Sorte de fruit ou de legume d un goust delicieux, & dont la tige rampe sur terre. Melon sucré, ou, sucrin. melon vineux. melon de Langeys. petit melon. bon melon. melon sur couche. melon sous la cloche. une tranche de melon. une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Melón — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • melon — MELÓN, meloane, s.n. Gambetă. – Din fr. melon. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MELÓN s. v. gambetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  melón s. n., pl. meloáne Trimis …   Dicționar Român

  • Melon — Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • melon — (n.) late 14c., from O.Fr. melon (13c.), from M.L. melonem (nom. melo), from L. melopeponem, a kind of pumpkin, from Gk. melopepon gourd apple (name for several kinds of gourds bearing sweet fruit), from melon apple (see MALIC (Cf. malic)) +… …   Etymology dictionary

  • melón — sustantivo masculino 1. Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros o trepadores, hojas grandes dentadas y flores amarillas con frutos jugosos de gran tamaño. 2. Fruto de esta planta, de gran tamaño y forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… …   English World dictionary

  • Melon — En France, le nom est surtout porté dans la Corrèze et les départements voisins. Sens incertain. Le rapport avec le fruit semble douteux, même s il n est pas impossible. Il pourrait s agir d un nom de personne : un saint Mellon (forme latine… …   Noms de famille

  • melon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. melonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoroczna roślina pochodząca z obszarów tropikalnych, występująca w licznych odmianach zaliczanych do 3 grup, mająca duże, kuliste owoce, zawierające soczysty, słodki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”